体验英语图解学习词典《The Heinle Picture Dictionary》

兔斯基 · 发表于 2019-8-14 18:17:05

如今孩子英语启蒙早，很多宝宝从刚出生就在爸妈的熏陶下构建英语思维系统，于是乎，用中文理解英文的“老派”学法已经落伍了，对孩子来说，真正能帮助他们深度理解英文精髓的工具书，必须是英英字典，用英文解释单词，用英语理解英语。今天给大家推荐的是体验英语图解学习词典The Heinle Picture Dictionary。

内容简介
Unlike other dictionaries, The Heinle Picture Dictionary presents new vocabulary in contextualized, thematic readings and high-frequency collocations. It also offers immediate practice and reinforcement through "Words in Action." Whether used as a classroom text or a self-study tool, The Heinle Picture Dictionary will rapidly move students toward fluency.

工欲善其事，必先利其器，新学期开始，给孩子挑选一本合适的词典吧。挑选小技巧，请看下面。

1.图片字典≠ 图片+单词
很多儿童词典只有图片加单词，没有进一步说明和延伸，一定程度上还不如闪卡。所以，小A建议给孩子选择有英文解释的字典。有家长担心孩子刚学习英文看不懂英文释义，不用着急，孩子的接受能力比我们想象的要强，坚持学习一段时间后他们会自动地对释义感兴趣，另外，简单的例句、词组能加深孩子对单词的理解。

2.单词+图片，并不能达到举一反三的效果
注意：英文解释不必非常全面，应该用孩子熟悉的字句去解释。例如下面两个关于spider的解释，哪个更适合初学英语的孩子呢？当然是第一个。

例如：
spider: a very small animal with eight long legs (illustrated)
spider: an eight-legged creature that is an arachnid and that spins webs

3.字典的排版‍
为了便于宝宝辨认单词，越小的孩子用的字典字体越大，图片越大。排版要求清晰有条理，拒绝有太多图，并加入插画的字典，这种会转移孩子的注意力，图片占用太多纸张，也会挤掉文字的解释，不适合长期使用。

4.字典的页数和重量
给孩子选择所有书籍都应该秉持一个原则：小而美。不要选择大部头的书塞给孩子，太重了孩子拿着辛苦。只要满足了孩子的词汇需求，字典就应该选最薄的那一本。三年级之后的孩子由于词汇量激增，家长应该及时给他们更换新的英文字典。

5.字典的单词总数
从相关统计表了解到，从小说英语的孩子10岁时的词汇量是10000，有20%的人可以达到20000词汇量。

牛津网站对适龄儿童字典单词总数的建议如下，家长可以根据孩子的学习实况做适当调整。

小学低年级7-9岁儿童字典单词量：5000
小学高年级10-12岁儿童字典单词量：30000
中学低年级13-15岁儿童字典单词量：45000

6.价格和牌子
以字典可用的年限来看，价格的多少不用太计较，而且就算买最便宜的也是有用的。

信任大牌子和亚马逊销售量的，就去买
DK Merriam-Webster Children's Dictionary，
Scholastic Children's Dictionary，
Oxford Children's Dictionary，
Macmillan Dictionary for Children，
买的人多自然有它的优点在那里。

不像读物或其他英语资料，字典使用是长期的，对孩子的影响也是深远的，字典的选择一定对孩子学习英语有积极作用。所以，我们要根据自己情况谨慎选择适合的儿童字典。

由于美式英语和英式英语的差别，很多家长在选择时也会踌躇，美式字典和英式字典中某些单词的用法有不小的差异，目前国内常用的英国的字典，如果家长属意让孩子学习美式英语，选择美式字典也是一样的。