阿卡索英语学习论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 外教 英语
查看: 1771|回复: 0

太搞笑了——当英文歌名开始接“地气儿”

[复制链接]

343

主题

424

帖子

3040

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3040

荣誉管理论坛元老

发表于 2015-9-29 16:23:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
俗话说”入乡随俗”,到了一个地儿就得适应一个地风俗,所以,当英文歌曲碰上中国强大的中国网友,小编只能说,注意保护好你的下巴!
wake me up whenseptember ends——一觉睡到国庆节
what the hell——我勒个去
born this way——生育指南
dying in thesun——见光死
The Man Who:这男的谁
Boom Boom Pow 砰砰噗
i have nothing——我啥都没有了
take a bow——拿个碗
Yesterday Once More耶稣他爹玩什么

I Wanna Go 爱网购

Princess Of China还珠格格

You Da One 烟台一吻

You Belong With Me——你丫别跟我浪

wake me up when september ends——一觉睡到国庆节

这是绿日乐队(Green day)的一首歌,是Billie Joe Armstrong纪念与1982年去世的父亲。而歌曲的mv也是源自美国的一个真实的故事——一对情侣遭遇战争变故的凄美爱情故事。所以,这个和“一觉睡到国庆“有半毛钱关系?

i have nothing——我啥都没有了

《i have nothing》这首歌出自电影《保镖》,由惠特妮•休斯顿(Whitney Houston)演唱,电影讲述了一位杀手和歌手雇主之间的爱情故事,而《ihave nothing》也唱出了那种对爱人的期待和祝福的情感。

take a bow——拿个碗
这首歌来自巴巴多斯天后Rihanna的改版专辑《Good Girl Gone Bad:Reloaded》。歌曲的故事源自于创作者NE-YO的真实生活,从歌词里可以体会到背叛、重生在对一切毫不在意的情感。
You Belong With Me——你丫别跟我浪

这首歌是美国流行女歌手泰勒·斯威夫特收录在她第二张录音室专辑《Fearless》中的一首歌曲,歌词是由泰勒·斯威夫特和莉兹·罗斯编写。而据泰勒在采访时表示这首歌曲的灵感来源于她在无意中听到某一个男性朋友和他女朋友打的一通电话,而她又将故事加以发展,假如自己也在故事里,自己也爱着故事中的那个男性朋友。然后写下了这首《You Belong With Me》


看大这些中文名,你是不是更想知道这些歌曲都在讲述怎样一个故事了呢?那就和小编一起来看看吧!!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /3 下一条

阿卡索英语试课大礼包

领取一节外教课|手机版|阿卡索官方社区

GMT+8, 2024-5-5 14:00 , Processed in 0.144733 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表